Spanish version

Valentines-day-doodles

This week I got a wonderful surprise.  As I was reading Friends of God, I came across with two beautifully doodled pages. I must have made them a long time ago. There are smiling faces and hearts. Just perfect for Valentine’s Day! But this was not the only surprise. The pages, where the doodles are, give lots of advice about living your daily plan. Saint Josemaria teaches that we must make a schedule that includes not only our everyday tasks but also our norms of piety, like praying the Rosary and reading the Gospel. We, as artist, know all too well that we need to make time to do our art, manage our social networks and plan out our business. And don’t forget eat and have a life! Honestly, I sometimes feel overwhelmed by everything.  But here comes the second surprise. At the bottom of the second page, I read this quote, “Your daily plan of life must be like a plastic glove that perfectly adapts itself to the hand that wears it.” This was what I needed. I have to remember that my routine is not written in stone. With every day that passes, I’ll learn how to manage everything more efficiently until I find what works for me. And that will be ok. This was the perfect Valentine’s Day gift that I got from my younger self!

 

Happy-valentines-doodle-moncharis-mundo-emilia1

 

Esta semana tuve una bonita sorpresa. Mientras leía Amigos de Dios, encontré dos páginas dibujadas. Seguramente, hechas por mí hace mucho tiempo. Hay caras sonrientes y corazones. ¡Perfecto para el Día de San Valentín! Pero, esto no fue la única sorpresa. Pues, el lugar donde están estos pequeños garabatos hay consejos de cómo vivir nuestro plan diario. San Josemaría no enseña que debemos hacer un horario que incluya nuestros quehaceres diarios y nuestras normas de piedad, como rezar el Rosario y leer el Evangelio. Nosotros, como artistas, sabemos muy bien que tenemos que hacer tiempo para realizar nuestro arte, administrar nuestras redes sociales y planificar nuestro negocio. ¡Y no nos olvidemos de comer y vivir nuestra vida! Honestamente, a veces me siento abrumada por todo. Pero aquí viene la segunda sorpresa. Al final de la segunda página, leí esta cita: “Tu plan de vida ha de ser como ese guante de goma que se adapta con perfección a la mano que lo usa”. Esto era justo lo que necesitaba. Debo recordar que mi rutina no está gravada en piedra. Cada día que pasa, aprenderé a manejar más eficientemente todo hasta que salga sin sobresaltos. Y eso está bien. Este fue el regalo perfecto de Día de San Valentín que obtuve de yo misma cuando era niña.

Back to English version